玉溪市政府信息公开

当前位置：首页 > 政府信息公开 > 玉溪市政府下属单位 > 市文化和旅游局 > 重点领域信息公开专栏

索引号	5304002018912114	文号
来源	市非遗中心	公开日期	2018-06-07

省级非遗传承人——李加荣

【字体：大中小】打印

发布时间：2018-06-07 10:43 来源：市非遗中心

省级非遗传承人——李加荣

李加荣，男，彝族，1944年出生，玉溪市新平彝族傣族自治县平甸乡梭克村马场社人。彝族文献资料保存者。

李加荣祖上为世传毕摩，自幼向父亲学习彝文和彝族礼俗。他熟悉彝文经典、祭祀礼仪，能用汉语翻译彝文，会唱各种彝族小调，也是当地的风水先生。李加荣是新平县保存彝族古籍最多的毕摩，收藏100多部彝文典籍，主要有：历史类的《吾查们查》、《们客》、《笃慕罗思则》、《数说远祖》、《祭祖之书》、《历法测算》等；占卜类的《看八卦书》、《白夺书》、《称命书》、《择日书》、《耶白尼苏（鸡骨卦之书）》、等；天文类的《青红轮转之书》、《天干地支》、《六十甲子》、《星相书》、《历法测算》等；祭祀类的《祭日神之书》、《祭酒魂》、《贴板白书》、《切尼白书》等；礼俗类的《维车给尼》、《迎客词》、《接名》等；民歌类的《阿哩哩》、《阿色调》、《哭嫁调》、《哭丧调》、《殉情调》、《婚调》、《猜谜调》等；叙事诗类的《人类起源》、《造天造地》等；还收藏了一本明代的彝文字典《书至莫》，这部字典把相同的彝字作了归类，十分珍贵。

李加荣于1987年将自己收藏的典籍《吾查们查》作了汉文初译，经整理于1999年由云南民族出版社正式出版。李加荣还经常为有关单位提供彝族资料，并积极参与翻译工作，在当地有一定的知名度，多次接受国内专家学者的采访。

< 上一篇：省级非遗传承人——罗美英

下一篇：省级非遗传承人——李桂英 >