那位明代铁骨谏臣的诗集出版了

—— 华宁县挖掘整理王元翰诗歌弘扬廉政文化小记

徐培钟在王元翰故居讲解《王元翰诗集》。

华宁县城内的王元翰故居。

新出版的《王元翰诗集》封面。

□ 玉溪市融媒体中心记者 饶平 文/图

前不久，尘封四百余年的明代铁骨谏臣、诗坛名家王元翰的诗作重焕光彩。华宁县诗词楹联学会会长徐培钟带领团队历时三年半编纂，收录352首诗作的《王元翰诗集》正式出版发行。该书不仅系统辑录、注释了王元翰的传世诗篇，更在编纂过程中意外发现其散佚于山东泰山灵岩寺的珍贵题诗碑刻，为研究这位清正敢言的先贤增添了宝贵的资料。

清正廉洁，忧国忧民

王元翰，这位明万历年间的著名言官与诗人，是华宁历史星空里最璀璨的星辰之一。万历二十九年（公元1601年），37岁的他考中进士，选庶吉士，后任吏科、工科给事中。他虽官阶不高，却以“铁肩担道义，辣手著文章”的气魄，在谏垣四年间弹劾奸邪、直陈时弊，弹劾官员达十数人。

王元翰拒绝依附权贵，首辅沈一贯欲收其为门生，他避之唯恐不及；他心系苍生，力谏皇帝停建宫殿、革除朝政八大弊病；他清正廉洁，遭诬陷受贿数十万两时，竟将全部家当搬到城门下当众检视，以证清白后恸哭辞官。弃官后，他寄情山水，在泰山脚下、抚仙湖畔留下诸多诗作，其作品立意高远，既有家国之忧，也有民生之恤，更有风骨之赞，成为云南明代文学史上的瑰宝。

然而，岁月流转，王元翰的诗作散佚各处，部分篇章仅存于《凝翠集》等古籍中，其高洁精神与文学价值也渐渐被时光遮蔽。如今，《王元翰诗集》的出版发行，让这位明代先贤重新走进公众视野。

要让先贤精神惠及后人

2021年，时任中华诗词学会副会长的孔祥庚来到华宁，在华宁一中大礼堂为280余名师生及文化爱好者解读王元翰的诗作与生平，提议系统整理其作品，让先贤精神惠及后人。这番话，与深耕地方文化多年的徐培钟的心愿不谋而合。

徐培钟是土生土长的华宁人，退休前耕耘在中学语文与历史教学一线，退休后加入华宁县诗词楹联学会，获得“玉溪市创建中国最佳楹联文化城市工作先进个人”称号。他自幼听闻王元翰的传奇故事，对这位乡贤的清正风骨与文学才情敬仰有加。他说：“把王元翰的诗作整理好、传承好，是我们这代文化人的责任。”

孔祥庚的提议，点燃了徐培钟心中的热情。他当即向华宁县委宣传部汇报，四处奔走，最终争取到30万元专项经费，《王元翰诗集》的编纂工作于2022年正式启动。

跨省寻访，不断追索

编纂之路，注定充满艰辛。首要难题便是文献搜集。已知的王元翰诗大多收录于《凝翠集》，但徐培钟坚信必有散佚篇章。他翻阅华宁文史资料时发现，天津图书馆藏有王元翰作品集《未焚草》“自序”的书法真迹，而山东泰山灵岩寺可能存有其题诗碑刻——这一线索来自他学理科的儿子徐嵩林在登泰山时偶然得知的信息。

疫情期间，出行受限，徐培钟与原华宁县文化局局长王耀平、县诗词楹联学会副会长普竞三人，毅然踏上跨省寻访之路。在天津，他们几经周折才获准进入部分开放的图书馆，终于借阅、扫描到《未焚草》“自序”的珍贵资料。

紧接着他们奔赴山东，辗转抵达灵岩寺。在方丈的指引下，于方丈院门头正上方发现了那块题诗碑，碑上镌刻着王元翰万历三十七年（公元1609年）辞官后所作的七律《明万历己酉夏日，仝山人王九陵僧雅山有岱岳之游，因过灵岩寺一宿》。因碑体材质特殊，第一次拓片失败，他们又小心翼翼重新操作，才成功获取完整诗作拓片。

这首佚诗的发现，不仅为诗集增添了宝贵篇章，也填补了王元翰辞官后行迹考证的空白，成为研究其晚年心境的重要史料。三载寻诗，百年存史。徐培钟和他的团队还从《凝翠集·文集·记》中发掘出《王刺史革乡兵碑记》末尾的“铭曰”篇章，并收入《王元翰诗集》中，最终将诗集收录的诗作扩充至352首。

跨越古今的精神传承

文献搜集完成后，校注释义的艰巨任务接踵而至。徐培钟集结玉溪学界力量，邀请余庆廷、黄有光、刘海辉等古诗词专家参与，将352首诗分配给每位研究者，每人负责约70首的注释工作。

“王元翰的诗用典丰富，涉及历史、地理诸多方面，必须逐字逐句考证，不能有半点马虎。”徐培钟要求团队以敬畏之心对待每一篇诗作，不仅要准确注音，更要详解典故背景、诗句内涵，让现代读者能够读懂诗歌、读懂先贤的家国情怀。

以敬畏之心校勘，用赤诚之力传承。团队成员相互切磋、反复核对，历经半年完成初稿，之后又经过三审三校，逐一修正错误，最终形成14万字的翔实注释本。

四百年文脉绵延不绝，三载耕耘终结硕果。徐培钟以老者之躯，担文化之责，用执着与坚守让王元翰的诗作与精神重焕光彩。2025年11月，承载着众人期盼的《王元翰诗集》终于迎来新书发布会，近千册书籍当即赠予到场嘉宾与相关单位。此后，华宁县诗词楹联学会陆续向全县67家行政单位、玉溪各县（市、区）楹联学会、企业及王元翰后人等捐赠书籍1900册，让这部典籍走进更多人视野。

诗藏铁骨，笔续千秋。《王元翰诗集》的出版发行，不仅是对地方文化遗产的深度挖掘与有效保护，更搭建起连接古今的精神文化桥梁。徐培钟说：“作为华宁历史文化的重要标识，王元翰‘忧国忧民、清正廉洁’的精神品格穿越了时空，其诗文的整理出版既是地方文化遗产的深度挖掘，也为当代廉政文化建设与乡土教育提供了生动镜鉴与丰厚滋养。”