留学归来话得失

讲述三位泰国海归的留学体验

 
 
虽然已工作，但张智对未来仍有些担忧。

任悦滨和他的饮品连锁店 

  
　　又是一年毕业季，众多高中毕业生走到了人生的十字路口：高考后志愿填报，上什么大学？读什么专业？去哪里读大学？种种可能性在一定程度上决定了一个人今后的人生道路。

　　而在众多选择面前，近年来有部分玉溪高中毕业生选择到泰国留学，留学生涯给他们带来了或喜或忧的人生体验。

　　今天，就让我们一起走近这群玉溪本地赴泰国留学的海归，希望他们的经历能给广大高中毕业生一些启示。

　　“留学生涯是一笔财富”

　　“泰国留学生涯是我的一笔财富，老师的教学方法、身处的环境与国内完全不同，让我受益匪浅。”6月29日下午，在中心城区玉龙花园一套单元房内，张智倚在厚重的棕色皮沙发上，一面喝着咖啡，一面笃定地说。

　　张智是玉溪到泰国留学最早的几批人之一。2006年高考后，张智通过玉溪师范学院成教学院选报了泰国清莱皇家学院的泰语通讯传媒专业。2008年，经过在玉溪两年的泰语学习后，张智和24个同学一起出国了。

　　张智说：“国外的学校和国内不同，没有固定的班级，看你选修的学科，会在不同的教室上课。身边的同学什么肤色的都有，与他们交流是一大乐趣。由于大家从小在不同的环境里长大，受到的教育不一样，所以这种交流会在很多小事上开拓我的眼界、影响我的思考方式、改变我对事物的看法，这种体验是在国内没有的。”

　　对张智触动最大的是，国内和国外两种不同的教学方式。他说：“出国前，我在玉溪学习了两年泰语，出去以后学校教学模式的变化让我触动很大。国内的学校读书基本就是坐在教室里，听老师讲课，完成书本上的习题。但泰国不同，学校注重实践，老师上课时布置一个课题，我和同学们就走出学校，与社会上各个阶层的人去交流、去调查，并最终完成课题。我的感觉是，课外时间要比课堂时间多得多。”

　　长期与陌生人交流让张智的交际能力迅速提高，而与外国同学一起调查的经历让张智懂得了与同伴如何合作，这对张智如今的工作意义非凡。

　　回到玉溪后，张智通过考试进入了广发行玉溪分行，负责对接银行与各个公司的信贷、借款等业务。虽然当初学习的专业在实际工作中并没有用到，但国外两年的经历让他应付现在的工作游刃有余。

　　作为一个过来人，张智说：“现在想想，有点后悔当初没有完全融入当地的生活圈子，因为住的地方都是中国人，上课、调查倒是讲外语了，但一回到宿舍，又讲回了中文。希望现在要去的高中毕业生，突破自己，完全融入当地，得到的东西一定不会让你后悔。”

　　“留学归来创业当老板”

　　与张智一样，对泰国留学生涯倍加推崇的还有任悦滨。25岁的任悦滨现在是两家饮品连锁店的老板。

　　在泰国西北大学就读交际英语的任悦滨于2010年毕业后回国。回国后，他在企业上过班，在麦当劳打过工，跑过酒品推销，报考过公务员。任悦滨乐呵呵地对记者说：“干了那么多工作，朝九晚五地上班适应不了，时间太死了。我就想，泰国那么多各式特色饮品店我们玉溪还没有，我不如创业当老板，自己给自己打工。”

　　任悦滨说：“我现在的成就很大程度上得益于在泰国的那两年。在国外学习，对人的思维方式、社会交际、姿态礼仪等帮助很大。念书期间，去了泰国一些城市，见识也广了，现在我做的饮品连锁店，很多东西都是照搬泰国的模式，效果还不错。”

　　回国两年后，经过紧张忙碌的筹备，2012年9月，任悦滨的第一家饮品连锁店在北苑正式开张。由于很多东西都借鉴了国外的成功模式，他的饮品连锁店迅速盈利。今年6月初，第二家连锁店开始营业。

　　任悦滨说：“现在国内好大学难考，就业形势严峻。我觉得高中毕业生可以把去泰国当做一条出路，以我的经历来说，这对人的提高很大，也给我们提供了更多的人生选择。”

　　“30万学费就这样打了水漂”

　　有喜就有忧，2011年毕业于泰国东方大学行政管理专业的王力就碰上了麻烦事。

　　家住烟厂的他回国后，手拿泰国东方大学毕业证书在报考2011年公务员时不被承认，这让王力傻了眼。

　　据王力的家人介绍，2007年，王力参加高考，分数未达到国内录取线。无奈之下，家人只好通过朋友找到一家昆明的中介，将王力送到位于泰国班善的东方大学学习，学费每年近1.4万元，再加上4年的生活费，王力一共花销了30余万元。没想到回国报考公务员，学历却不被承认，王力只得返回泰国，目前在泰国清迈一家旅行社担任导游。

　　王力的家人感叹说：“30多万元就这样打了水漂。”

　　记者通过网络与王力取得联系。王力说：“我打听过了，我们学校的毕业证需要通过国家教育部的认证才能生效，我的一个昆明同学正在认证，看他的结果，如果顺利我就回来办手续。”

　　据王力介绍，在泰国，工作比在国内好找，而且没有正式与非正式工的区别。只要有工作，工作签证就好办。如果生病了，拿着工作证明就可以报销一部分费用。目前，王力每周基本接团1-2个，月薪近3万泰铢，约合人民币6000元。

　　王力对于泰国工作相对好找的说法，记者在与几位采访对象的交流中也得到了印证。他们都表示，如果毕业后选择留在泰国，就业会比国内容易许多，每届中国毕业生都会有一部分人选择留在泰国，而且有的已经结婚生子。（注：应采访对象要求，文中王力为化名。）

　　新闻链接

　　留学应选择正规途径

　　“现在社会上有一些不正规的途径送学生去泰国留学，通过这些途径出去的学生未来的毕业证很难有保障。如果对留学泰国感兴趣，应选择正规途径，这样学生家长才不会有后顾之忧。”玉溪师范学院外国语学院院长朱黎勇说。

　　朱黎勇说，正规途径即参加高考后，填报志愿时选报有东南亚南亚语种专业的学校。被录取后，学校会通过国家规定的途径送学生出国。毕业时，通过考核的学生将同时拿到泰国学校和中国学校的文凭和学位，国家对这些文凭都承认，无需认证，只是这样的学习将产生比在国内相对较高的费用，具体数字因学校而有所不同，考生、家长需要注意。

　　据介绍，2006年3月至今，玉溪师范学院与泰国合作，经中、泰教育部批准，采用国际合作办学“2+2”人才培养模式（在师院学习两年，赴泰国学习两年）的本科4年培养任务，执行中、泰双方互认的教学计划，课程教学实现100%国际化，开始了东南亚南亚语种人才培养。截至2012年9月，共招收泰语专业学生197人，已毕业86人，现在校生112人。

　　朱黎勇说：“7年来，毕业生实践检验显示，毕业生的语言专业技能扎实，职业竞争力强，国际视野得到了增强，人文素养得到了提高，就业率达100%。”

　　6月17日，省教育厅印发文件，要求全省各高校加快东南亚南亚语种人才培养。目前，全省高校东南亚南亚语种在学学生约3.5万人，比2010年增加2万多人。目标是通过努力，全省东南亚南亚语种在学学生规模达到10万人左右，且设置东南亚南亚语种优秀翻译人才奖学金，每年从全省高校东南亚南亚语种专业在学学生中遴选出100名高年级本、专科学生和研究生到国内外知名高校交流学习。